スキヤキ・ウエスタンジャンゴ (2007) »レビュー

心からスキヤキ・ウエスタンジャンゴが好きだ。

2007/09/28 by ジャンゴスキ

「なぜ、日本人キャストなのにセリフを全編英語にしたのか？」と聞かれて、三池はこう言った。

　「スペイン訛の英語や、イタリア訛の英語があるんだから、そろそろジャパニーズ訛の英語が出て来て、世界に浸透したっていいんじゃないか。
　どんなにヘタクソな英語だって、そこに『愛』があれば、絶対にわかろうとするし、必ず伝わるんだよね。」

****

これから、ごく個人的な話をする。

三池崇史の「スキヤキ・ウエスタン　ジャンゴ」を観た。

傑作だった。

登場人物たちの全てが、必死に生きていた。
清盛も、義経も、重盛も、弁慶も、保安官も、静も、アキラも、ルリ子も、トシオも、ピリンゴも、平八も、ガンマンも、そしてあの鬼畜犬畜生以下の与一でさえも、誰もが一生懸命、己の人生を生き抜こうとしていた。

もうここ何年か、ずっと考え続けていることがある。
「どんなに過酷で絶え難く辛い経験をし続けている人間に対しても、『それでも頑張って前を向いて生きろ』と言ってもいいものだろうか？」と。
そんな残酷なことを言っていいのだろうかと。
大した苦労もしてない甘ちゃんの私が、そんなことを考えるのは大きなお世話だし、不遜もいい所だけど、考え続けていた。

三池が、いや、このスキヤキウエスタンジャンゴが、教えてくれた。
「そこに愛があれば、言うべきだ」と。

そう、そこには、薔薇。名前は「ラブ」。ハイブリットティーローズ。
赤と白。世界で一番美しい華。

そしてわかった。私は、本当は、「架空の不幸な人物」に対してその疑問を投げかけていたんじゃない。すり替えだ。それはまやかしだった。
私はその疑問を「自分」に対して投げかけていたのだ。
（私はただの甘ちゃんだけども、）『それでも頑張って前を向いて生きろ』と自分に決意させるのを怖がっていたのだ。

三池に「お前も、生きてていいよ」って言われた。

いや、違う。

「生きてみやがれ。」って言われた。

己の道は自分で選べ。誰も代わりに「自分」をやってはくれないのだから。

****

役者たちが、三池が、スタッフが、自分の力のキワキワまで、いやそれ以上を出しきっていた。文字通り、大げさでなく、「命懸け」だった。それは映画を観ていればわかる。絶対にわかる。
なぜ彼らがそこまでしたのか。
「映画」を、「テレビ局」や「タレント事務所」や全ての膠着した規制から取り戻したかったからだ。
それは、三池やキャストらのインタビュー記事等からわかる。彼らの苛立ちや危機感、絶望や渇望がはっきりと浮かんでくる。
そしてその渇望は彼らの自己満足の為だけではない。我々、映画を観る者も渇望しているのだ。テレビ局やタレント事務所のいいなりになり続けたせいで、今や日本映画は、犬の糞以下の存在まで加速度をつけて進んでいる。
彼ら三池組が、「映画」を取り戻す為になりふり構わず命がけで、全ての手を尽くして挑んだ結晶が、このスキヤキウエスタンジャンゴなのだ。

それが観ててわかるから、わかってわかってしょうがないから、私は涙を流すのだ。
日常の中で、この映画のワンシーンワンシーンが何かの拍子にふと思い浮かぶだけで、涙が出るのだ。

2人がこのレビューに共感したと評価しています。
※ユーザー登録すると、レビューを評価できるようになります。

返信を投稿

映画生活の投稿ルール

名前	※ニックネーム可
メール	※表示されません
見だし
内容	> 「なぜ、日本人キャストなのにセリフを全編英語にしたのか？」と聞かれて、三池はこう言った。 > > 　「スペイン訛の英語や、イタリア訛の英語があるんだから、そろそろジャパニーズ訛の英語が出て来て、世界に浸透したっていいんじゃないか。 > 　どんなにヘタクソな英語だって、そこに『愛』があれば、絶対にわかろうとするし、必ず伝わるんだよね。」 > > ** > > これから、ごく個人的な話をする。 > > > 三池崇史の「スキヤキ・ウエスタン　ジャンゴ」を観た。 > > > 傑作だった。 > > 登場人物たちの全てが、必死に生きていた。 > 清盛も、義経も、重盛も、弁慶も、保安官も、静も、アキラも、ルリ子も、トシオも、ピリンゴも、平八も、ガンマンも、そしてあの鬼畜犬畜生以下の与一でさえも、誰もが一生懸命、己の人生を生き抜こうとしていた。 > > もうここ何年か、ずっと考え続けていることがある。 > 「どんなに過酷で絶え難く辛い経験をし続けている人間に対しても、『それでも頑張って前を向いて生きろ』と言ってもいいものだろうか？」と。 > そんな残酷なことを言っていいのだろうかと。 > 大した苦労もしてない甘ちゃんの私が、そんなことを考えるのは大きなお世話だし、不遜もいい所だけど、考え続けていた。 > > 三池が、いや、このスキヤキウエスタンジャンゴが、教えてくれた。 > 「そこに愛があれば、言うべきだ」と。 > > そう、そこには、薔薇。名前は「ラブ」。ハイブリットティーローズ。 > 赤と白。世界で一番美しい華。 > > そしてわかった。私は、本当は、「架空の不幸な人物」に対してその疑問を投げかけていたんじゃない。すり替えだ。それはまやかしだった。 > 私はその疑問を「自分」に対して投げかけていたのだ。 > （私はただの甘ちゃんだけども、）『それでも頑張って前を向いて生きろ』と自分に決意させるのを怖がっていたのだ。 > > > 三池に「お前も、生きてていいよ」って言われた。 > > いや、違う。 > > 「生きてみやがれ。」って言われた。 > > 己の道は自分で選べ。誰も代わりに「自分」をやってはくれないのだから。 > > ** > > 役者たちが、三池が、スタッフが、自分の力のキワキワまで、いやそれ以上を出しきっていた。文字通り、大げさでなく、「命懸け」だった。それは映画を観ていればわかる。絶対にわかる。 > なぜ彼らがそこまでしたのか。 > 「映画」を、「テレビ局」や「タレント事務所」や全ての膠着した規制から取り戻したかったからだ。 > それは、三池やキャストらのインタビュー記事等からわかる。彼らの苛立ちや危機感、絶望や渇望がはっきりと浮かんでくる。 > そしてその渇望は彼らの自己満足の為だけではない。我々、映画を観る者も渇望しているのだ。テレビ局やタレント事務所のいいなりになり続けたせいで、今や日本映画は、犬の糞以下の存在まで加速度をつけて進んでいる。 > 彼ら三池組が、「映画」を取り戻す為になりふり構わず命がけで、全ての手を尽くして挑んだ結晶が、このスキヤキウエスタンジャンゴなのだ。 > > それが観ててわかるから、わかってわかってしょうがないから、私は涙を流すのだ。 > 日常の中で、この映画のワンシーンワンシーンが何かの拍子にふと思い浮かぶだけで、涙が出るのだ。 ※ネタばれ、個人・作品に対する誹謗中傷はご遠慮下さい。 ※ネタばれや質問などは掲示板へ
オプション	この作品のお知らせメールを受け取る(返信をお届けします)